Dokument o základech typografie: [PDF], [ZIP] je zatím ve fázi rozpracování, bude postupně doplňován, proto zatím nedoporučuji tisknout (rozšíří se obsah, přidají se i další seznamy, apod.).
Pouze kapitola pro MS Word: [PDF], [ZIP]
Pouze kapitola pro TeX a LaTeX: [PDF], [ZIP]
Pouze kapitola pro OpenOffice.org: [PDF], [ZIP]
Zdroje k úpravě práce: HTML
Ukázky, příklady: ZIP
Několik šablon pro běžné úlohy, a také dvě pro prezentace: ZIP
Použití:
pokud váš editor podporuje používání šablon (nejlépe když v menu Soubor->Nový nebo File->New je položka Nový ze šablony nebo New from template), existuje někde v adresáři (složce) tohoto programu podadresář Templates
případně dále členěný. Do tohoto adresáře obvykle stačí rozbalit ZIP soubor, případně z něho vzít jen TEX soubory bez adresáře sablony
.
V případě editoru TeXnicCenter:
do adresáře .../TeXnicCenter/Templates/Documents
rozbalíme ZIP soubor, tedy bude tam podadresář sablony
a v něm TEX soubory. Pak už jsou tyto šablony dostupné z menu editoru.
Instalace a počeštění systému MikTeX 2.5 ve Windows: PS, PDF
Úkol: vytvořte v MS Wordu stránku co nejpodobnější této: PDF
Vlastnost | MS Word (soubory DOC) | LaTeX (přeložen do PDF) |
Styly | ||
Nabídka písem | větší | menší |
Písma součástí dokumentu (netřeba se starat o to, zda se použité písmo zobrazí na jiném počítači) | ne | ano |
Nabídka stylů (odstavce, typy dokumentů, apod.) | menší | větší |
Styly lze snadno nalézt | ano | ne (ano pro toho, kdo už hledal) |
Podpora tvorby vlastních stylů | jednoduché styly bez problémů, pro složitější úpravy nutné znát programovací jazyk Visual Basic | bez problémů |
Podpora používání vlastních stylů | omezeně (někde lze používat pouze předdefinované, např. u křížových odkazů) | bez problémů |
Nečekané vedlejší efekty používání stylů | často, zvláště v delších dokumentech | bez problémů |
Šablony (soubory se styly) | jednoduché, ale s problémy (někdy se styly nepoužijí nebo jsou ovlivněny styly, které jsou přímo v dokumentu) | bez problémů |
Dokumentace | nápověda v aplikaci, některé postupy chybí nebo jsou značně zjednodušené, užitečnější jsou skripta na internetu (jen málo) | nápověda v editorech, spousta informací, skript, knih a seznamů na internetu |
Komentáře | pouze jako revize (lze přidávat na okraj dokumentu "bubliny" s komentáři) | komentáře ve zdrojovém kódu pro jeho zpřehlednění (vytváří autor), dále lze libovolnou část zdroje zakomentovat, aby se například v určité verzi dokumentu neobjevila, revize (komentáře posuzovatele dokumentu) je možné vytvářet v některých programech, především v Adobe Acrobatu |
Objekty a dokumentové seznamy | ||
Formáty vkládaných obrázků | téměř cokoliv | cokoliv kromě BMP při použití graphicx a překladu přímo do PDF |
Možnosti tvorby vektorových nákresů přímo v programu | omezené (vestavěný panel a editor) | ano, včetně spousty balíčků se styly |
Popisky (titulky) obrázků, tabulek apod. | jen pokud je objekt vložen s pozicí V textu, jinak není titulek spojen s objektem a neobjeví se v seznamu obrázků, tabulek, ... | bez problémů |
Plovoucí objekty (aby se nestalo, že pro velký obrázek po jeho přenesení na další stránku by zůstala "díra" v textu) | ne, nanejvýš při finální úpravě lze objekt ukotvit vzhledem ke stránce (pod pojmem Plovoucí se v nápovědě MS Wordu myslí něco jiného - obtékání) | ano |
Automatické vytvoření obsahu, seznamu obrázků, tabulek, atd. | ano, někdy se vyskytují problémy (některý styl není zahrnut, apod.) | bez problémů |
Automatická aktualizace obsahu, seznamu obrázků, tabulek, atd. | nehlídá aktuálnost, uživatel musí sám provádět (klepnout na seznam, volba aktualizovat pole) | bez problémů |
Tvorba vlastních dokumentových seznamů (seznam grafů, agoritmů apod.) | ano | ano |
Automatizace práce se seznamem literatury | velmi omezeně, není přímo podporováno | bez problémů |
Vytvoření rejstříku (-ů) | ano | ano |
Vlastnosti dokumentu | ||
Estetická úroveň dokumentu | někdy problém | vždy OK |
Automatické používání kerningu a slitků (estetická úprava pozice písem) | ne (v okně pro vložení symbolu jsou některé slitky, nutno vložit ručně) | bez problémů (tuto vlastnost lze dokonce také potlačit) |
Lze vytvořit typograficky nevhodný dokument | snadno (neklade překážky) | lze, ale jen těžko |
Podpora dodržování typografických pravidel včetně českých | některé úlohy téměř neřešitelné (kerning), jiné vyžadují spolupráci uživatele (slitky, někdy i mezery a pomlčky) | rozsáhlá, lze dodržet všechna pravidla |
Rychlost vytvoření jednoduchého dokumentu | rychle | pomaleji, pokud nemáme vhodnou šablonu |
PDF standardně podporován | ne (externí programy) | ano |
Přenositelnost dokumentů - výsledný dokument stejně vypadá na různých platformách (Windows, Unixy), programech (Adobe Reader, xpdf, atd.) a tiskárnách | ne | ano |
Velikost výsledného dokumentu při stejném obsahu | obvykle dost velká, zvláště s obrázky, a to i po převodu do PDF externím programem | většinou menší |
Nebezpečí zasahování do výsledného dokumentu třetí osobou | velké, nedoporučuje se zveřejňovat na internetu ve formátu DOC, pokud nechceme, aby naše autorská práva byla porušována (nutnost konverze do PDF) | velmi malé (specializované programy, hůře dostupné a málo rozšířené) |
Zpracování dokumentu | ||
Vlastnosti a dostupnost editorů | typu WYSIWYG (What You See Is What You Get), komerční, cena několik tisíc, velmi podobnou alternativou zdarma je OpenOffice.org | různé editory zdarma, i velmi kvalitní včetně graficky orientovaných (většinou ve smyslu možnosti vkládat příkazy pomocí tlačítek, menu apod. a rychlého náhledu v externím prohlížeči - například TeXnicCenter+Yap; graficky orientovaný ve smyslu interpretace dokumentu WYSIWYG je například LyX) |
Možnost dávkového zpracování dokumentu v rozpracování (hromadné úpravy) | částečně, pouze přímo v MS Wordu | ano, je to textový soubor, tedy čímkoliv |
Pracovní verze snadno přenositelné (je možno střídavě pracovat na jakémkoliv systému) | ne (omezeně pomocí OpenOffice.org, není plná podpora) | ano |
Podpora dlouhých dokumentů | ano, v hlavním dokumentu práce v režimu osnovy, problémy s aktualizací | ano, jakýkoliv počet souborů pro jeden dokument |
Podpora rozdělení dokumentu na více částí (třeba po kapitolách) | ne (externí programy pomocí tisku do PDF) | ano |
Snadná práce s čítači (vytvoření vlastního čítače, změna hodnoty, získání hodnoty; čítače pro číslo stránky, číslo kapitoly, titulku, apod.) | omezeně (většina úloh pouze s použitím Visual Basicu) | bez problémů |